틱톡 영상 번역 쉬운 방법 3가지
틱톡은 전 세계적으로 인기 있는 짧은 동영상 플랫폼이지만, 다른 언어로 된 동영상을 시청할 때 번역이 필요할 수 있습니다. 틱톡에는 자막 번역 기능이 있지만, 항상 정확하지는 않고 모든 동영상에 적용되는 것은 아닙니다.
걱정하지 마세요! 이 글에서는 틱톡 영상을 쉽게 번역하는 3가지 방법을 소개합니다.
1. 틱톡 자막 번역 기능 사용하기
틱톡에는 기본적으로 자막 번역 기능이 내장되어 있습니다. 이 기능을 사용하려면 다음 단계를 따르세요.
- 번역하려는 틱톡 동영상을 엽니다.
- 오른쪽 상단에 있는 세 개의 점 (…) 아이콘을 탭합니다.
- “자막”을 선택합니다.
- 원하는 번역 언어를 선택합니다.
자막 번역 기능은 대부분의 언어를 지원하지만, 일부 언어는 정확하지 않을 수 있습니다. 또한, 모든 동영상에 자막이 있는 것은 아닙니다.
2. 캡컷(CapCut) 앱 사용하기
캡컷은 틱톡 공식 편집 앱으로, 다양한 편집 기능 외에도 영상 번역 기능을 제공합니다. 캡컷을 사용하여 틱톡 영상을 번역하려면 다음 단계를 따르세요.
- 캡컷 앱을 다운로드하고 설치합니다.
- 번역하려는 틱톡 동영상을 캡컷으로 불러옵니다.
- “텍스트” 메뉴를 선택합니다.
- “+” 버튼을 탭하고 “자동 번역”을 선택합니다.
- 원하는 번역 언어를 선택합니다.
캡컷은 틱톡 자막 번역 기능보다 더 정확하고, 자막 스타일과 위치도自由に 설정할 수 있습니다. 또한, 캡컷에는 음성 번역 기능도 있어 영상 내 음성을 텍스트로 변환하고 번역할 수 있습니다.
3. 번역 앱 사용하기
다양한 번역 앱을 사용하여 틱톡 영상을 번역할 수 있습니다. 번역 앱을 사용하려면 다음 단계를 따르세요.
- 번역 앱을 다운로드하고 설치합니다.
- 번역하려는 틱톡 동영상을 앱으로 불러옵니다.
- 앱에서 제공하는 번역 기능을 사용하여 영상을 번역합니다.
번역 앱마다 제공하는 기능이 다르지만, 대부분의 앱은 텍스트 인식 및 번역 기능을 제공합니다. 또한, 일부 앱은 음성 번역 기능도 제공합니다.
결론
틱톡 영상을 번역하는 방법은 여러 가지가 있습니다. 본인에게 가장 편리하고 정확한 방법을 선택하여 사용하세요.
팁: 틱톡 영상을 번역할 때, 번역 언어가 정확한지 확인하는 것이 중요합니다. 또한, 자막 번역의 경우, 자막 스타일과 위치를 조정하여 시청하기 쉽게 만들 수 있습니다.